So in the novelization apparently
Bones' explanation is a bit more lengthy for getting Kirk on the Enterprise.
Ummm...I know we're always saying "the slash writes itself" but in this case? It really, really does.
ETA: minorly spoilerish if you haven't seen the movie by the way. Expect spoilers in the comments here or at the link.