She was trying to get money from the club owner to leave town, otherwise she was going to tell the cops that he'd killed the serial killer guy.

That's an interesting theory on the Tony/Jeanne thing mirroring Gibbs/Jen. I hadn't really thought of it that way before. I'm just fearful of DPB's handling of all things romantic. Wow. Feels like I'm back in SG-1 fandom now.